NEWS

ウクライナ語音声ガイドを翻訳サポート

本学ウクライナ人学生が初めて広島平和記念資料館を訪問

3月21日、広島県にある平和記念資料館に展示されている被爆資料等を説明するウクライナ語版音声ガイドの翻訳サポートを行った学生と教員が現地を訪問しました。

昨年7月下旬、在日ウクライナ大使館より翻訳サポートの依頼を受けた12人の本学ウクライナ人学生は、被爆者の遺品や被爆の惨状を示す写真や絵など約70点の資料を分担し、3週間かけてウクライナ語に翻訳。その後、大使館のチェックを受けた後、昨年12月に日本で活躍しているウクライナ人オペラ歌手によってナレーションが吹き込まれました。

今回は翻訳サポートを行った学生のうち3人が初めて広島を訪れ、2月16日より貸出が始まったウクライナ語音声ガイドを手に自分達が翻訳した被爆資料を約2時間かけて見学しました。

学生からは「心が痛くて、頭が痛くなるほど涙が出てきました」「広島平和記念資料館は世界の歴史にも未来にとっても大切なところです。この展示は平和を大切にするメッセージがあると思います」「母国語(ウクライナ語)の音声ガイドだと、より理解して感じてもらえる」という声が聞かれました。

資料館見学終了後には、慰霊碑で手を合わせ、原爆ドームを見学。
戦時下の母国を思うと共に、改めて原爆の悲惨さや平和への思いを強くする1日となりました。

ページの先頭へ

日経大 留学体験記

本学の学生が海外に留学し、そこで学んだことや経験したことを「体験記」として掲載。
留学をしてみたい方もまだ迷っている方も是非ご覧ください!

Tri-tone

Tri-toneは松隈ケンタ教授による特別ゼミ「松隈ゼミ」の一環として結成された、学生によるグループです。
松隈教授とゼミの学生たちで制作した本学テーマソングの歌い手を務めます。

BLUE ROSE

「BLUE ROSE」は芸創プロデュース学科で学ぶ有志の学生により2021年 7月に結成された学生広報プロジェクトチーム。
学内外のイベントで歌やダンスのパフォーマンスを披露し、本学をPRしています。

ウクライナ避難⺠学⽣⽀援基⾦

当基⾦では本学で学ぶウクライナからの避難⺠学生に継続した学びの機会を提供するための寄付⾦を募集いたします。

SDGs実現に向けた本学の取り組み

特別授業や産学連携など、SDGsへの理解を深めるとともに、目標実現に向けた取り組みを行なっています。

オープンキャンパス2023

迷っていても大丈夫! 日経大を体験して、未来の進路を見つけよう!

大学案内2024

2024年4月入学生向けの大学案内をデジタルパンフでご覧いただけます。

福岡県SDGs登録事業者

本学は「第4期福岡県SDGs登録事業者」として登録されました。「福岡県SDGs登録制度」はSDGsに積極的に取り組む企業や団体を県が広く公表し、SDGsへの貢献を「見える化」する登録事業です。