NEWS

ウクライナ人学生が参加 「日本映像翻訳アカデミー」のインターンシップ研修会を実施

9月6日、「J-Anime Stream for Ukraine」に向けた「日本映像翻訳アカデミー」のインターンシップ研修会を本学KOROKANにて実施いたしました。

「J-Anime Stream for Ukraine」とは、日本映像翻訳アカデミーと本学がウクライナ人学生の長期インターンシップの一環として共催するイベント。日本のアニメ作品をウクライナ人学生23名がウクライナ語に字幕翻訳し、11月に配信します。

 

 

学生たちは8月から「日本映像翻訳アカデミー」のインターンシップに参加しており、今回はその研修会を実施。
事前に出されていた課題についてグループでディスカッションをしたのち、講師から字幕翻訳をするうえで重要なポイントについて学びました。

 

 

また、研修の中で講師から学生へ「課題をするうえで難しかったこと」や「特に気をつけたこと」などを質問し、「コンテキストを考えて訳をするように心掛けた」などそれぞれの考えを話しました。

 

 

「日本映像翻訳アカデミー」のインターンシップや取り組みについては下記のHP・SNSで発信されています。

 

●「日本映像翻訳アカデミー」のインターンシップについて

・プレスリリース:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000018030.html

・HP:http://stream.jvtacademy.com/

 

●「J-Anime Stream for Ukraine」の取り組みについて

・Instagram:https://www.instagram.com/janime_stream/

・Facebook:https://www.facebook.com/J-Anime-Stream-for-Ukraine-102350802611747/

ページの先頭へ

日経大 留学体験記

本学の学生が海外に留学し、そこで学んだことや経験したことを「体験記」として掲載。
留学をしてみたい方もまだ迷っている方も是非ご覧ください!

BLUE ROSE

「BLUE ROSE」は芸創プロデュース学科で学ぶ有志の学生により2021年 7月に結成された学生広報プロジェクトチーム。
学内外のイベントで歌やダンスのパフォーマンスを披露し、本学をPRしています。

ウクライナ避難⺠学⽣⽀援基⾦

当基⾦では本学で学ぶウクライナからの避難⺠学生に継続した学びの機会を提供するための寄付⾦を募集いたします。

SDGs実現に向けた本学の取り組み

特別授業や産学連携など、SDGsへの理解を深めるとともに、目標実現に向けた取り組みを行なっています。

オープンキャンパス2024

迷っていても大丈夫! 日経大を体験して、未来の進路を見つけよう!

大学案内2024

2024年4月入学生向けの大学案内をデジタルパンフでご覧いただけます。

福岡県SDGs登録事業者

本学は「第4期福岡県SDGs登録事業者」として登録されました。「福岡県SDGs登録制度」はSDGsに積極的に取り組む企業や団体を県が広く公表し、SDGsへの貢献を「見える化」する登録事業です。